11 Spanish Songs to Blast When You’re Going Through a Breakup
Breakups will have you going through the entire gamut of emotions
Photo: Unsplash/@kellysikkema
Breakups will have you going through the entire gamut of emotions. As with all facets of life, the end of a romantic relationship is made easier by the soothing songs of those who have been through it already. So sit back, grab the tissue, and sing along at high volume.
“Ese Hombre,” by La India
“Ese Hombre” was originally recorded by Rocío Jurado in 1979, but in the ‘90s, La India took the song, gave it that salsa flavor, and made it hers. This song is the best jam for basically telling off a man who was no good.
Es un gran necio
Un estúpido engreído
Egoísta y caprichoso
Un payaso vanidoso
Inconsciente y presumido
Falso malo rencoroso
Que no tiene corazón
wp_*posts
“Mala Gente,” by Juanes
Juanes wrote this song about his ex-girlfriend, so you know the sentiments are on point. He warns that she will regret treating him so bad, and it turns out, he was right.
Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño
De tu mala calana y tanto mal que me hiciste tu
Mala gente
Te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
Mala gente
Vas a pagarla caro porque a mi tu ya no me interesas
Mala gente
Porque tu eres una mentirosa y una
Mala gente
Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
wp_*posts
“Por tu Maldito Amor,” by Vicente Fernandez
Chente is the man you listen to during a breakup. The pain in his voice is palpable; just add tequila.
Y ya para que quiero la tumba
Si ya me enteraste en vida
Ahahay
No quiero que regreses nunca no
Prefiero la derrota entre mis manos
Si ayer tu nombre tanto pronuncie
Hoy mírame rompiéndome los labios
Por tu maldito amor
wp_*posts“Él Me Mintió,” Amanda Miguel
“Él Me Mintió” is one of those deliciously melodramatic songs in Spanish. You will yell. You will sing, while flailing your arms about. You will laugh at how dramatic this all is.
De todo el amor que juraba
Jamás hubo nada
Yo fui simplemente otra mas que lo amaba
Mentiras todo era mentira
Los besos las rosas
Las falsas caricias que me estremecían
Señor tu que estas en los cielos
Y que eres tan bueno
Que no quede huella
En mi piel de sus dedos
wp_*posts“Rata de Dos Patas,” by Paquita la del Barrio
Paquita la del Barrio is famous for not mincing words. This song is the ultimate F-you to bad men.
Rata inmunda
Animal rastrero
Escoria de la vida
Adefesio mal hecho
Infrahumano
Espectro del infierno
Maldita sabandija
Cuánto daño me has hecho
wp_*posts“Olvidame y Pega la Vuelta “, by Pimpinela
Another overly dramatic song that just begs for matching choreography is this song by brother-sister duo Pimpinela (you read that right). Jennifer Lopez and Marc Anthony recently recorded a cover of the song, in 2016.
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta (jamás te pude comprender)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean (estás mintiendo, ya lo sé)
Vete, olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas
Olvida de todo, que tú para eso tienes experiencia
wp_*posts
“El Triste,” by Jose Jose
This beautifully-penned ode to lost love is one of the best-known hits from El Príncipe de la Canción. Marc Anthony also recorded a cover of this song.
Que triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigró
Presagiando el final
Que triste luce todo sin ti
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad
wp_*posts“No Me Queda Mas,” by Selena
Selena has a plethora of amazing breakup songs, but this one is most likely the first that comes to mind for many. It’s elegant, beautiful, vulnerable. Ricky Vela (keyboardist for Selena Y Los Dinos, and writer/co-writer of many of Selena’s hits) penned the song after Suzette Quintanilla (Selena’s sister and drummer for Selena Y Los Dinos) got married.
No me queda más
Que perderme en un abismo
De tristeza y lágrimas
No me queda más
Que aguantar bien mi derrota
Y brindarte felicidad
No me queda más
Si tu regreso hoy sería
Una imposibilidad
Y esto que no era amor
Lo que hoy niegas
Lo que dices
Que nunca pasó
Es el más dulce recuerdo
De mi vida
wp_*posts“Me Río de Ti,” by Gloria Trevi
This is the breakup party anthem. Crying over you? Nah, I’m celebrating.
Tu piensas que yo me muero sin ti
Que desde que huiste
La paso llorando sin fin
Y crees que no
No podré seguir
Que estoy deprimida
Desde tu partida
Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto, sin ti
Y tu estas imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
wp_*posts
“Es Demasiado Tarde,” by Ana Gabriel
https://www.youtube.com/watch?v=ShcTuJROy-s
We’ve all had that love that leaves, only to try and come back again. Ana Gabriel, in her raspy voice, says thanks, but no thanks, in this song.
Solo espero que entiendas que un amor
se debe de cuidar y no jugar con nadie
porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
no te dolió dejarme
wp_*posts“La Tortura” by Shakira
Shakira tackles the complex feelings of being hurt by a breakup, while simultaneously being fed up with a lover’s infidelities.
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
