Tanya Saracho on Machismo, Gentrification & “Vida”

There’s this saying in Spanish that if you’re a Latina, you probably heard at least once as a little girl: “calladita te ves más bonita.” It literally means “when you don’t speak, you look prettier.” It’s a pretty terrible thing to say to any child, but it’s specifically meant to keep girls and women quiet,